‘Game of Thrones’ announces behind-the-scenes doc to air week after finale