Emilia Clarke says Kit Harington pretended to vomit while filming their ‘Game of Thrones’ love scenes