Pilots complained to authorities about issues with the Boeing 737 Max for months before the deadly Ethiopian Airlines crash