People are praising Tracy Wolfson for her Super Bowl performance after post-game media scrum turned into a chaotic mosh pit