A Burundian asylum-seeker who fled the US explains why he left behind everything he knew to reach safety in Canada