‘I actually don’t care’: Congress has an idea for the Air Force’s next tanker, but the head of the Air Force has something else in mind