Facebook says it’s eventually going to stop disclosing the number of users of its flagship social network and focus on its ‘family’ of apps instead