We drove an $87,000 Jaguar I-PACE electric SUV to see if it’s really ready to take on Tesla, Mercedes, and Audi