Even this futuristic Boston Dynamics robot can’t make parkour cool