YouTube, Facebook, and Twitter execs say fighting hate speech and fake news is complex, so don’t expect easy answers