We drove an $103,000 Cadillac Escalade and a $90,000 Lincoln Navigator to see which large SUV we liked better — and the winner was clear