One type of tick can make people allergic to red meat — and it seems to be spreading