Most of the stars nominated by Trump to serve on his revamped sports council have previous ties to the president