China wants to dictate how foreign companies refer to Taiwan — this is how every major airline is responding