Young Jeff Bezos once made his grandmother burst into tears — and it taught him an important lesson on how to treat people