Paul Ryan allows House Chaplain to ‘remain in his position’ after receiving scathing letter that rescinded his resignation