How Prince Harry and Meghan Markle’s wedding has become all about homelessness