Doctors say Apple Watch helped save the life of a 32-year-old man who experienced a sudden medical crisis