Theresa May signals Brexit retreat on the customs union