The Cavs’ game plan includes $100 fines for players who commit a specific defensive mistake and it paid off in Game 1