Civil rights prosecutors reportedly recommended an NYPD officer be charged in Eric Garner’s death