The royal commission was told $383 million in compensation has been paid out due to dodgy financial planner advice