Data shows a huge underlying problem for Australian house hunters: land prices have been soaring