Experts say lying on your back is the best sleeping position — here’s why